lay siege to

We will gather our fleet and lay siege to your world .

我们将集合舰队包围你们。

The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents .

部落和联盟为了控制战略资源包围地方要塞，展开面对面的冲突。

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death .

敌人围城，企图将人们饿死。

People lay siege to the food that have high-quality and function , at the same time of eating well and eating ones fill .

人们在吃饱吃好的同时，努力追求高品质和功能性兼具的食品。

That 's the place those Death Eater creatures tried to lay siege to recently , isn 't it ?

那地方就是那些食死徒最近想要围歼的地方，不是么？

If you want to amount to something , you must seize time by the forelock , lay siege to optimal choice and let promethean fire emit light and heat .

有所作为，就在于抓住时光，努力追寻“最优抉择”，让生命之火顺应时代发光发热。

Fresh off a victory against the Ottomans , Spain sent the Duke of Parma to lay siege to Antwerp , which had become the hub of Dutch separatists .

刚战胜奥斯曼帝国，西班牙就派帕尔马公爵围攻已然成为荷兰分裂派中心城的安特卫普。

When you lay siege to a city for a long time , fighting against it to capture it , do not destroy its trees by putting an ax to them , because you can eat their fruit .

你若许久围困，攻打所要取的一座城，就不可举斧子砍坏树木。

In the situation of lay siege to the value of justice and efficiency , we arrive at a conclusion that the summary procedure of administrative proceedings has its spaces , we require the establishment of the summary procedure of administrative proceedings .

主要分析在现代诉讼制度确立的公正与效率的价值追求下，行政诉讼简易程序具有生存和发展的空间，我国行政诉讼需要设立简易程序。

Lemuel Struthers , the widow of Struthers 's Shoe-polish , who had returned the previous year from a long initiatory sojourn in Europe to lay siege to the tight little citadel of New York .

她一年前刚结束在欧洲漫长的启蒙侨居，回来围攻纽约这个坚固的小城堡。

He earned the trust of a man named Oda Nobunaga ( commonly referred to as the Demon King ) , who gave Toyotomi control of his own troops to lay siege to castles , capture cities , and force generals into committing suicide .

丰臣深得织田信长（人们所熟知的第六天魔王）的信任，并被派去带领其军队攻城略池，以及逼迫将领自尽。

They were leading a happy life [ 2 ] when one day Paris came to visit Sparta.Quikly , Helen and Paris fell in love and fled together to Troy.When Menelaus learnt it , he was very angry and decided to lay a siege to [ 3 ] the city of Troy and get Helen back .

他们一直过着幸福的生活，直到有一天，帕里斯访问斯巴达，很快，他便与海伦坠入爱河并一起私奔，逃到了特洛伊。梅纳雷阿斯得知此事后非常生气，他决定攻打特洛伊城，并把海伦找回来。